-
1 военно-воздушная база США
Chemical weapons: Ladd Air Force Base (Лэдд, LAFB)Универсальный русско-английский словарь > военно-воздушная база США
-
2 сша
1. the us2. u.sэкономическое вторжение США — u.s. economic penetration
стандарт США на зерно — U.S. Grain Standards Act
командование армии США — u.s. army command
сухопутные войска США — u.s. army force
резерв армии США — u.s. army reserve
3. u.s.aгоссекретарь США — u.s. secretary
поддерживаемый США — u.s. backed
производства США — u.s. made
США; американский — u.s.
база США — u.s. quarter
4. us5. usa6. U.S.A.Синонимический ряд:Америка (сущ.) Америка; Соединенные Штаты; Соединенные Штаты Америки; штат; штата; штатам; штатами; штатах; штате; штатов; штатом; штату; штаты -
3 база данных по выбросам токсичных веществ
база данных по выбросам токсичных веществ
(напр., в США составляется по результатам ежегодных отчётов компаний и промышленных предприятий)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база данных по выбросам токсичных веществ
-
4 База данных безопасности вакцин
Immunology: Vaccine Safety DataLink (Ресурс Центров контроля и профилактики заболеваний США, где накапливаются и хранятся данные о побочных эффектах прививок.)Универсальный русско-английский словарь > База данных безопасности вакцин
-
5 база ВВС
1) Military: Air Force base (англ. термин взят из репортажа Fox News, США) -
6 База решений окружных судов США ЛЕКСИС
Law: U.S. Dist. LEXISУниверсальный русско-английский словарь > База решений окружных судов США ЛЕКСИС
-
7 база на континентальной части США
Military: CONUS baseУниверсальный русско-английский словарь > база на континентальной части США
-
8 База ВВС США им. Эдвардса
Русско-английский глоссарий по космической технике > База ВВС США им. Эдвардса
-
9 авиационная база
adj1) gener. Fliegerhorst, Fliegerstützpunkt, Luftstützpunkt, (военная) Militärflugstation, (военная) Militärflugstützpunkt, Militärlufthafen, Horst, Flugstützpunkt2) Av. Flugbase, Flugstation, Kriegsstützpunkt, Leithorst, Luftbasis, Luftwaffenbase3) milit. Fliegerhorst (не на территории США, АБ), Flugstützpunkt (не на территории США), Flugstützpunkt (не на территории США, АБ), Flugzeugstützpunkt, Luftstützpunkt (на территории США), Luftstützpunkt (на территории США, АБ), Luftwaffenbasis, Luftwaffenstützpunkt, (военная) Militärfliegerstützpunkt4) nav. Flugbasis -
10 общедоступная база данных по выбросам токсичных веществ
общедоступная база данных по выбросам токсичных веществ
(на базе ежегодных отчётов компаний, промышленных предприятий США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общедоступная база данных по выбросам токсичных веществ
-
11 авторемонтная база
1) Military: motor repair park, vehicle repair depot2) Automobile industry: reconstruction park (армия США)Универсальный русско-английский словарь > авторемонтная база
-
12 постоянная военная база
Универсальный русско-английский словарь > постоянная военная база
-
13 авиационная база ВМС США
General subject: United States Naval Air BaseУниверсальный русско-английский словарь > авиационная база ВМС США
-
14 континентальная часть США как база театра войны
Military: CONUS baseУниверсальный русско-английский словарь > континентальная часть США как база театра войны
-
15 u.s . quarter
-
16 u.s. quarter
-
17 us quarter
-
18 the us
-
19 quarter
1. n четверть, четвёртая часть2. n четверть часа, пятнадцать минут3. n квартал, четверть года, три месяцаbusiness quarter — деловой квартал города; деловые круги
4. n разг. квартплата за кварталu.s. quarter — база США
u.s. quarter — база США
5. n амер. четверть доллара, 25 центов6. n амер. монета в 25 центов7. n амер. кул. четвертинаfore quarter — передняя часть, лопатка
8. n амер. доля9. n амер. уст. четвёртая часть тела человека10. n амер. квартер11. n амер. четверть мили12. n амер. спорт. бег на четверть мили13. n амер. мор. четверть румба14. n амер. задник15. n амер. боковая сторона копыта16. n амер. геральд. четверть геральдического щита17. v делить, разделить на четыре равные части18. v редк. делить на части19. v ист. четвертовать20. v геральд. делить на четверти21. v геральд. помещать в одной из четвертей щита22. v геральд. астр. вступать в новую фазу23. v расквартировывать, ставить на постой24. v расквартировываться, размещаться по квартирам25. v квартировать, жить26. v селиться27. v мор. рыскать28. v уступать дорогу; сворачивать в сторону, чтобы разъехаться29. v мор. идти в бакштагСинонимический ряд:1. area (noun) area; country; direction; locale; locality; neighborhood; neighbourhood; point; province; region; zone2. district (noun) district; precinct; section; sector3. division (noun) division; farthing; one-fourth part; portion; quarter section; school term; semester; span; two bits4. fourth (noun) fourth; quartern5. divide (verb) cleave; cut; cut up; dismember; divide; quadrisect; section; section off; sever; split up6. harbor (verb) accommodate; bed; berth; bestow; billet; board; bunk; canton; domicile; domiciliate; entertain; harbor; harbour; hut; put up; room; roost7. lodge (verb) assign; assign to lodgings; establish; house; locate; lodge; place; post; situate; station -
20 Guantanamo Naval Base
База ВМС [ Navy, U.S.] на юго-востоке Кубы, старейшая военная база США за рубежом. Занимает бухту Гуантанамо [Guantanamo Bay] и прилегающую к ней территорию в 116,5 кв. км. США арендовали территорию в соответствии с т.н. поправкой Платта [ Platt Amendment] 1901 (соглашение об аренде было подписано в феврале 1903 президентом Кубы Т. Эстрадой Пальма и президентом Т. Рузвельтом [ Roosevelt, Theodore (Teddy)]). С 1960 практически находится в изоляции. Два аэродрома. Залив обеспечивает заход и обслуживание кораблей до авианосцев включительно. Население - около 11 тыс. военнослужащих и членов их семейEnglish-Russian dictionary of regional studies > Guantanamo Naval Base
См. также в других словарях:
База ВВС США Инджирлык — Incirlik Air Base … Википедия
База ВВС США Инджирлик — Incirlik Air Base … Википедия
База ВВС США на мысе Канаверал — Запрос «Мыс Канаверал (космодром)» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Космодром на мысе Канаверал База ВВС США на мысе Канаверал (Cape Canaveral Air Force Station) … Википедия
База морской пехоты Кэмп-Пендлтон — англ. Marine Corps Base Camp Pendleton … Википедия
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Государство в Северной Америке, состоящее из 50 штатов и территорий Пуэрто Рико, Американское Самоа, Гуам и Виргинские острова. На севере граничит с Канадой, на юге с Мексикой. На востоке омывается Атлантическим океаном … Географическая энциклопедия
БАЗА — (Basic), США, 2003, 98 мин. Триллер. Последним заданием секретного агента правительства стало расследование причин таинственного исчезновения инструктора американской армии и нескольких его лучших боевиков в процессе проведения их тренировок. Но… … Энциклопедия кино
база данных по выбросам токсичных веществ — (напр., в США составляется по результатам ежегодных отчётов компаний и промышленных предприятий) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN toxic release inventory … Справочник технического переводчика
база капитальная — Собственные средства банка, акции, различные резервы и нераспределенная прибыль. В банковской практике США выделяют в базе капитал первого уровня и капитал второго уровня (дополнительный капитал). В российской банковской практике используют… … Справочник технического переводчика
База Ванденберг — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив … Википедия
База (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. База. База The Base Жанр боевик драма … Википедия
База «Клейтон» — У этого термина существуют и другие значения, см. Клейтон. База «Клейтон» Basic … Википедия
